Renovate, pay off high-interest debt or invest, without selling your home. Talk to a local loan officer who'll explain your options in plain English or Spanish.Remodele, pague deudas con intereses altos o invierta, sin vender su casa. Hable con un oficial de préstamos local que le explica sus opciones en español o inglés.
Think of it like a credit card backed by your home: you get a limit, use only what you need, and only pay interest on what you use.Es como una tarjeta de crédito respaldada por su casa: le aprueban un límite, usa solo lo que necesita y solo paga intereses sobre lo que usa.
Your limit is based on your home's value, what you owe on it, and your credit.Su límite depende del valor de su casa, lo que debe y su crédito.
Take out money when you need it. Pay it back and use it again, like a credit card.Saque dinero cuando lo necesite. Páguelo y vuelva a usarlo, como una tarjeta de crédito.
If you don't use it, you don't pay interest on it. The rest stays available.Si no lo usa, no paga intereses. El resto queda disponible.
Both turn your equity into cash. The right one depends on how much you need and your current mortgage.Los dos convierten el valor de su casa en efectivo. El mejor depende de cuánto necesita y de su hipoteca actual.
A quick estimate. Many lenders let you borrow up to about 80% of your home's value, minus what you owe.Un estimado rápido. Muchos prestamistas permiten hasta un 80% del valor de su casa, menos lo que debe.
Send me a few details and I'll reach out personally. No pressure, no obligation.Envíeme unos datos y le contacto personalmente. Sin presión ni compromiso.
No. A HELOC is a separate line that sits behind your current mortgage, so you keep your existing rate.No. El HELOC es una línea aparte detrás de su hipoteca actual, así que mantiene su tasa.
That's great. You may be able to access a larger line, and it would be the only loan on the home.¡Excelente! Podría acceder a una línea más grande, y sería el único préstamo sobre la casa.
HELOC rates are usually variable. A cash-out refinance can have a fixed rate. I'll walk you through both.Las tasas de HELOC normalmente son variables. Un refinanciamiento cash-out puede tener tasa fija. Le explico las dos opciones.
It depends on the program and the appraisal. I'll give you a realistic timeline on our first call.Depende del programa y del avalúo. Le doy un tiempo realista en nuestra primera llamada.